-
1 думка
жthought, idea, reflection, notion, conception; ( погляд) view, opinionзагальна думка — general opinion, popular cry
окрема думка — one's own opinion; юр. rider
думка, що з'явилася запізно — afterthought
основна думка — dominant idea, keynote, gist
на мою думку — in my opinion; in my eye
на думку автора — it is the author's opinion that…
висловлювати свою думку — to express one's opinion/views
дотримуватися думки — to hold the opinion, to adhere to the opinion
нехтувати чиєю-небудь думкою — to scorn/ignore smb.'s opinion
подавати думку — to give an idea; to suggest
поділяти чиюсь думку — to share smb.'s opinion
-
2 лейтмотив
См. также в других словарях:
ідея — ї, ж. 1) Поняття, уявлення, що відбивають дійсність у свідомості людини та виражають ставлення її до навколишнього світу. 2) Основний принцип світогляду; переконання. 3) Думка про що небудь, міркування з приводу чогось. || Задум, план, намір. 4)… … Український тлумачний словник
задум — 1) (задуманий план дій), замисел, думка, помисел, помисл; програма, план (добре обдуманий, конкретний); намір, перспектива, вигляд (на майбутнє); передбачення, переднакреслення, накреслення, проє[е]кт (приблизний, уявний); прожект (який не має… … Словник синонімів української мови
замисел — слу, ч. 1) План певних дій, рішення що небудь зробити; задум. 2) Провідна ідея, основна думка художнього твору … Український тлумачний словник
рефрен — у, ч. 1) літ. Рядок або кілька рядків, які повторюються в кінці кожної строфи чи групи строф. || У прозових творах – фраза, яка повторюється, щоб наголосити певну думку, звернути на неї увагу. || Слова пісні, що повторюються після кожного… … Український тлумачний словник
замисел — слу, ч. Пр. Задум; план певних дій, основна думка плану … Словник лемківскої говірки
мотив — тиву, ч. Пр. Мотив; причина до дії; основна думка … Словник лемківскої говірки
